Якою зеленою була тоді моя долина 1942

• How Green Was My Valley
• ¡Qué verde era mi valle!
• How Green Was My Valley
• Como Era Verde o Meu Vale
• Колко зелена беше моята долина
• How Green Was My Valley
• Kako je bila zelena moja dolina
• Grøn var min barndoms dal
• Jag minns min gröna dal
• Vihreä oli laaksoni
• Qu'elle était verte ma vallée
• So grün war mein Tal
• I koilada tis kataras
• I prasini koilada mou
• Η κοιλάδα της κατάρας
• Hová lettél, drága völgyünk?
• Darre-ye man che sarsabz bood
• Com'era verde la mia valle
• わが谷は緑なりき
• ¡Qué verde era mi valle!
• Grønn var min barndoms dal
• Zielona dolina
• O Vale Era Verde
• Casa din vale
• Како је зелена била моја долина
• Как зелена была моя долина
• ¡Qué verde era mi valle!
• Jag minns min gröna dal
• 翡翠谷
• Vadim O Kadar Yeşildi Ki
• Richard Llewellyn's How Green Was My Valley
• How Green Was My Valley
• Schlagende Wetter
• Schwarze Diamanten
• So grün war mein Tal
• Kako je bila zelena moja dolina